Titre original: Goosebumps n°9 Welcome to Camp Nightmare
Titre Québécois: Chair de Poule n°10 Bienvenue au Camp de la Peur
Traduction: Marie-Hélène Delval
Ecrit en 1993; première édition française en 1995.
Couverture: illustration de Henri Galeron.
TV: Saison 1, épisode 5. Saison 1, épisode 6 (1995)
Dos de livre: Quel est ce camp étrange où les enfants disparaissent mystérieusement et où d'horribles créatures hurlent à la mort chaque nuit? Pourquoi les moniteurs proposent-ils des activités si dangereuses? Axel cherche à comprendre. Mais personne ne veut répondre à ses questions.
Notre avis: Les camps de vacances dans des bois sombres, autour d'un lac, ont toujours étés très ancrés dans la pop culture américaine et dans ses fictions de suspense. RL Stine l'a compris et réussit à adapter ces effrayantes histoires pour le plus jeune public. Une mention spéciale à la version TV, tout aussi réussie!
Note: 8/10
Autres couvertures:
Anecdotes: Ce livre, qui rappelle l'atmosphère angoissante de la série de films Vendredi 13, est également sorti en France sous le titre "Bienvenue au Camp de la Peur". C'est d'ailleurs ce titre qui a été préféré pour l'édition québécoise.
Le livre "La Colo de la Peur" aurait dû connaître une suite: "The Nightmare Room" dans la collection "Goosebumps Gold". Mais suite à l'annulation de cette nouvelle série, la parution du livre fut simplement annulée.
Anecdotes: Ce livre, qui rappelle l'atmosphère angoissante de la série de films Vendredi 13, est également sorti en France sous le titre "Bienvenue au Camp de la Peur". C'est d'ailleurs ce titre qui a été préféré pour l'édition québécoise.
Le livre "La Colo de la Peur" aurait dû connaître une suite: "The Nightmare Room" dans la collection "Goosebumps Gold". Mais suite à l'annulation de cette nouvelle série, la parution du livre fut simplement annulée.
j'ai adorer ce livre
RépondreSupprimermoi aussi meme les episodes
RépondreSupprimerkakakkaka
Supprimertrop bien sabre un moment , j'ai meme eu peur de continuer la suite du livre , preuve c'est assez flipant
RépondreSupprimerTrès bon livre!!=) surtout la chute.... c'est.....HORRIBLE!!
RépondreSupprimerLa fin est assez sympa ;il a gagné 2 points grace à ca 15/20
RépondreSupprimerBon livre, même si je ne suis pas vraiment sur d'avoir compris la fin ( à ce propos si quelqu'un pouvait m'éclairer)
RépondreSupprimerSpoiler: En fait, ce camp n'est pas une colonie mais un laboratoire pour voir si Axel est apte à participer à des expéditions. J'espère t'avoir été utile...
Supprimerjai aimer le livre mais la fin ma tellement décu :(
SupprimerPareil! Rien n'est réel dans ce livre!
Supprimerde quoi sa parle qui peu me dire g un gros controle afaire dessus et on doit saider de lordi svp reponder moi
RépondreSupprimertros bien !! 20/20
RépondreSupprimerHistoire qui commence bien mais la fin m'a plutôt déçue. Ma note : 6/10.
RépondreSupprimerAvc tous ces livres sur les colis je ne m'y retrouve plus...Donc je ne sais pas si c'est bien ce livre que j'ai lu ou un autre d'une autre cool. Pfiou! En tt cas si c bien lui très bon livre !
RépondreSupprimerBon scénario, livre culte de la série. Ma note : 8/10
RépondreSupprimerPetite question, peu on créer un compte sur ce site ??
Bon scénario. Livre culte de la série. Ma note : 8/10
RépondreSupprimerQuestion : Peu-on créer un compte sur ce site ???
Malheureusement il n'est pas possible de créer un compte sur www.chairdepoule.com (pour le moment). L'équipe de Chair de Poule
SupprimerLa fin est décevante, mais l'histoire pas mal.
RépondreSupprimerCe chaie de poule est bien. La fin (quand Axel c'est ou il part) on s'y attend pas.
RépondreSupprimerTrop bien
RépondreSupprimerj'adore le moment où le chauffeur à une tête bizare. En soie le livre est bien.
RépondreSupprimerBon livre
RépondreSupprimernuuuuuuuul.
RépondreSupprimerTrès bon livre, bonne fin, mais [SPOILER] Derek serait mort si Alex avait raté le test pour prouver son courage, pas très malin. J'aurais aimé une plus longue description de Sabre
RépondreSupprimer