Chair de Poule Illustré #02 - La Punition de la Mort

Titre original: Even More Tales to Give You Goosebumps - Special Edition #3 - The Perfect School

Traduction: Didier Debord et Anne Bideault.
Ecrit en 1996; première édition française en juin 2001.
Couverture et Illustrations intérieures: Jean-Michel Nicollet.

TV: Saison 3, épisode 11. Saison 3, épisode 12 (1998)

Dos de livre: Tom fait bêtise sur bêtise. Exaspérés, ses parents l'inscrivent à l'école de la Perfection. Quel endroit effrayant: tout le monde en uniforme, pas un bruit, pas un rire, pas une récréation, rien! Et quand on n'obéit pas: la punition! Les élèves deviennent si parfaits qu'on en a froid dans le dos: on dirait des machines! Comment faire pour s'enfuir de cette usine à robots?

Notre avis: Bayard Poche n'a pas connu le succès avec cette série dérivée de l'originale Chair de Poule, et cela malgré qu'elle est aussi écrite par RL Stine. Même si le récit est assez court, puisqu'il s'agit à l'origine d'une nouvelle faisant partie d'un recueil, l'histoire est assez plaisante et les illustrations enrichissent la lecture. Intéressant mais pas incontournable. 

Note: 6/10

Autres couvertures:

Anecdotes: "La Punition de la Mort" est une des dix nouvelles parues dans le recueil "Even More Tales To Give You Goosebums - Special Edition #3". Ici, l'éditeur Bayard Poche l'a isolé des autres histoires pour en faire un livre à elle toute-seule. Et pour étoffer le tout elle a demandé à l'illustrateur Jean-Michel Nicollet de mettre en images le récit au travers d'une vingtaine de dessin, publiés tout au long des pages. Egalement, cette histoire a fait l'objet d'une adaptation dans la série télé du même noms, au travers des épisodes 11 et 12 de la saison 3.