Graphic T3 - Le Sortilège de l'épouvantail / La Plage des fantômes

La série Chair de Poule Graphic (Goosebumps Graphix aux États-Unis) adapte plusieurs histoires originales de RL Stine en bandes dessinées (ou comics). Elles sont d'ailleurs éditées sous le label "Bayard BD". Il existe 4 livres dans cette collection contenant chacun 2 histoires. Aux États-Unis, dans leur édition originale, 3 livres ont étés publiés avec pour chacun 3 histoires. Au final seul l'histoire "the Werewolf of Fever Swamp" a disparue de l'édition française pour une raison demeurée inconnue...

Titre original: Goosebumps Graphix Creepy Creatures & Scary Summer

Comprend: Scarecrow Walks at Midnight et Ghost Beach

Traduction: Anne Delcourt

Réalisé en 2006 et 2007; première édition française en avril 2009.

Dessins et Illustrations: Greg Ruth & Ted Naifeh

Dos du Livre:

Le Sortilège de l'épouvantail

Jodie et son frère Mark passent leurs vacances dans la ferme de leurs grands-parents. Dès leur arrivée, Stanley, l'ouvrier agricole, les avertit: "l'épouvantail s'éveille la nuit". Jodie et Mark ne le prennent pas au sérieux. Or, le soir même, tous les épouvantails de la ferme s'animent sous leurs yeux. Les vacances virent au cauchemar...

La Plage des Fantômes

Terri et Jerry passent l'été au bord de la mer chez leurs très vieux grand-oncle et grande-tante. Ils rencontrent trois enfants de leur âge, qui les mettent en garde contre le fantôme de la grotte qui surmonte la plage. Terri et Jerry veulent en avoir le coeur net et pénètrent dans la grotte...

Notre avis

Une fois encore la qualité graphique des dessins est excellente. L'ambiance des romans originaux s'y ressent davantage et la lecture est fluide et rythmée. Une belle réussite! 
  
Autres Couvertures