Première diffusion (USA) : 12 Octobre 1996
Saison 2, épisode 7
DVD Europe: Coffret Intégrale Saison 2
DVD USA & Canada: Go Eat Worms
Livre: 34 - Revenge of the Lawn Gnomes [Inédit]
Réalisation : William Fruet
Histoire : Le père de Joe et de Mindy Burton adore décorer son jardin avec tout un tas d'objets fantaisistes et il espère remporter le grand prix du concours du plus beau jardin du quartier. Pour se donner davantage de chance, il installe deux grands nains de jardins trouvés chez un brocanteur... Mais très vite Joe s'aperçoit que les nains reviennent à la vie durant la nuit et qu'ils prennent un malin plaisir à détruire le jardin de leur voisin, le Lieutenant McCall, un ancien militaire aigri et autoritaire...
Anecdote : Cet épisode est adapté d'un livre inédit en France. Il a été publié au Québec sous le titre "la Revanche des Lutins" (#40). Il existe cependant une adaptation en bande dessinée publié dans le recueil "Graphic T4 - La Vengeance des Nains de Jardins / Cauchemar au Camp Grenadine".
super épisode j'adore :)
RépondreSupprimer