Titre original: Goosebumps #3 Monster Blood
Titre Québécois: Chair de Poule #1 Sang de Monstre
Traduction: Nathalie Vlatal
Écrit en 1992; première édition française en octobre 1998.
Couverture: illustration de Jean-Michel Nicollet
Dos de livre: Avez-vous déjà vu du sang de monstre? C'est vert, liquide et gluant. Ivan adore jouer avec! Mais est-ce normal que l'innocente chose verte se mette à grossir, grossir, grossir jusqu'à avoir un... appétit... monstrueux?
Notre avis: Premier livre d'une série adulée par les lecteurs, "Sang de Monstre" reste l'un des meilleurs livres de RL Stine. La lecture de ce livre est à l'image de la substance liquide verte: grandissante et dévorante!
Note: 9/10
Autres couvertures:
Anecdotes: RL Stine a déclaré s'être inspiré pour écrire cette histoire alors que son fils Matt s'amusait avec une pâte fluo verte visqueuse de la marque Mattel.
Fort de son succès, "Sang de Monstre" a connu 4 suites dont deux n'ont jamais étés publiées en France et une autre éditée dans la série "Horrorland".
Fort de son succès, "Sang de Monstre" a connu 4 suites dont deux n'ont jamais étés publiées en France et une autre éditée dans la série "Horrorland".
Euh pourquoi Bayard ne traduit il pas les volumes 2 et 3 de la série ?
RépondreSupprimerOu plutôt les volumes 3 et 4.
SupprimerUn bon chair de poule, a l'ambiance mystérieuse. Ma note : 7/10.
RépondreSupprimerIl y aurait pas le tome 2,3,4 ???
RépondreSupprimerIl y aurait pas le tome 2,3,4 ???
RépondreSupprimerLe 2 oui mais le 3 et le 4 sont en anglais (le 3 a été traduit en français mais...au Québec, pas en France).
RépondreSupprimerNUL !
RépondreSupprimerTu n'as pas besoin de le dire si tu n'aimes pas tu n'as qu'à passer et ne pas dire nul comme ça comme si c'était toi qui l'avait créé
SupprimerQuel âge a Ivan ?
RépondreSupprimer